Älä käy yöhön yksin

 

Från Haparanda åkte jag till Helsingfors och från Helsingfors till Tallinn och tillbaka igen, det var fint, vi var tre på färjan, vi tog hand om varandra. Vi gick i taxfreen och tittade på små flaskor sprit och stora burkar med lakrits. Sen gick det några dagar till, vi tittade på chokladägg, åt mackor med ägg och majonnäs, frös i vindarna. Än så var det långt till vår. Jag läste Kjell Westö och lärde mig att Älä käy yöhön yksin på svenska blir Gå inte ensam ut i natten för jag lärde mig att betyder natt och att det är väldigt svårt att lära sig uttala på finska.

 

Sen gick veckorna fort och nu är jag i Lissabon. Kom igår. Bor i ett rum med en smal balkong och snedtak, knarrande golv, ljud från gatan, ljud från flygplan som lyfter och landar. Jag installerar mig och bredvid sängen travar jag upp böckerna jag har med mig, för nytta och för nöje. Fem böcker för nästan lika många veckor. Det borde rimligtvis räcka.

> Kommentarer